MANAGEMENT
REPORT
ANNUAL FINANCIAL REPORT FISCAL YEAR ENDED 31 DECEMBER 2021
Nature of the delegation
of authority or powers
granted to the Board of
Directors by the
Capital
increase(s)
carried out in
the period
ended 31
Maximum nominal amount of capital
increases which may be carried out
immediately and/or in the future
Date of Length
of
Meeting validity
Residual
amounts at 31
December 2021
Company in accordance General
with article L.225-129-1
and L.225-129-2 of the
French Code of
(excluding issuances of debt securities)
December
2021
Commerce
€1,300,000.00 (or the equivalent amount in the
event of an issue in another currency), whereby
it is specified that :
Delegation of authority
granted to the Board of
Directors to increase the
share capital through the
issuance of ordinary shares 25/05/2021
or all securities giving
access to the share capital
while maintaining
shareholders' preferential
subscription right.
- the maximum nominal mount of capital
increases that may be carried out, immediately
or in the future, under this delegation of
authority shall be included within the overall
ceiling set forth below in the twentieth
resolution,
Identical to the
maximum nominal
value
26
months
None
14th
resolution
- this amount will be increased, as necessary, by
the nominal amount of shares to be issued, to
preserve, in accordance with the law, and, as
necessary, applicable contractual provisions, the
rights of holders of securities and other rights
giving access to the company's capital.
€800,000, (or the equivalent amount in the
event of an issue in another currency), whereby
it is specified that:
Delegation of authority
granted to the Board of
Directors to increase the
share capital through the
issuance of ordinary shares
or all securities giving
access to the share capital,
cancelling the preemptive
subscription rights of
- the maximum nominal amount of capital
increases that may be carried out, immediately
or in the future, under this delegation of
authority shall be included within the overall
ceiling set forth below in the twentieth
resolution,
25/05/2021
Identical to the
maximum nominal
value
26
months
None
15th
- these amounts may be increased, as
necessary, by the nominal amount of ordinary
shares to be issued, to preserve, in accordance
with the law, and, as necessary, applicable
contractual provisions providing for other cases
for adjustments, the rights of holders of
securities and other rights giving access to the
company's capital.
resolution
shareholders, and public
offering, to the exclusion of
the offerings provided for in
section 1 of article L.411-2 of
the French financial and
monetary code
€800,000, nor in any case, exceed the limits
provided for by applicable regulations on the
issue date (by way of indication, to date, the
issue of equity securities carried out by an
offering covered by section 1 of article L.411-2 of
the French monetary and finance code is
limited to 20% of the share capital of the
Company per 12-month period, where said
capital is determined on the date of the
decision by the Board of Directors to use this
delegation of authority), whereby it is specified
that:
Delegation of authority
granted to the Board of
Directors to increase the
share capital through the
issuance of ordinary shares
or all securities giving
access to the share capital,
cancelling the preemptive
subscription rights of
shareholders, in connection
with a public offering for
the benefit of qualified
investors or a restricted
circle of investors as
25/05/2021
Identical to the
maximum nominal
value
26
months
None
16th
resolution
- these amounts may be increased, as
necessary, by the additional amount of shares to
be issued, to preserve, in accordance with the
law, and, as necessary, applicable contractual
provisions providing for other cases for
adjustments, the rights of holders of securities
and other rights giving access to shares,
provided for in section 1 of
Article L.411-2 of the French
financial and monetary
code
- the nominal amount of all capital increases
that may be carried out shall be included within
47